歡迎辭

滿地都是六便士,而我們卻望見了月亮

聯合出版集團董事長 傅偉中


         七月,正是人間好光景,期盼已久的香港書展即將如期而至。本屆書展冀以「兒童及青少年文學」為主題,並以「從香港閱讀世界:童來悅讀少年時」點題,藉以推廣兒童及青年文學,期間有760家展商參與,將舉辦超過600項文化活動,包括「名作家講座系列」和「文藝廊」展覽等。


         亦如往屆,一年一度的香港書展已成為香港文化盛事和市民閱讀嘉年華。喜愛書展的朋友未必了解,香港書展最早的倡議者和推動者多位係聯合出版集團的資深前輩,直到1990年才交由香港貿發局主辦。也正是從那時開始,聯合出版集團旗下機構就成為香港書展最有影響力的參展商。


        今年正逢聯合出版集團成立卅五周年,香港書展迄今也已舉辦卅三屆。站在卅五周年的時間節點,仰望集團的輝煌歷史,不忘旗下香港三聯書店、香港中華書局、香港商務印書館等多家知名出版機構篳路藍縷,及至1988年9月組建集團,期間,一代代聯合出版人攜手同行,作為香港最具規模和影響力的綜合性出版傳媒集團和深孚眾望的卓越文化品牌不斷壯大。


        回顧集團的歷史,肅然起敬,無論世易時移,社會變遷,不由深深感喟,慶幸每一個時代總有一些人不忘初心,猶如英國小說家毛姆的《月亮和六便士》寫的一樣,即便滿地都是六便士,而他們卻常常望見了月亮。


       自商務印書館1914年服務香港以來,進而中華書局1927年在港設立分館,三聯書店1948年在港成立,中華商務聯合印刷(香港)有限公司於1980年由中華和商務兩家印刷企業合併而成,而該兩家印刷企業分別是1924年在港設立的香港商務印書館印刷局及1933年中華書局在九龍設立的印刷分廠,聯合出版集團與香港結緣已超百年。


       百年間韶光荏苒,漫步書林,回首來路,且讓我們安頓浮躁的心靈。值此集團成立卅五週年,我們誠望與讀者朋友一道,通過參與集團成立卅五周年標誌及口號全民徵集大賽,以及「35年,35本最美的書」全民票選等系列文化活動,回望與分享集團一路走來的雨露芬芳。


        今年書展,大會推薦九位著名香港兒童文學作家擔任「年度作家」,他們生活的年代縱有不同,但可以肯定的是,他們都心懷夢想,熱愛閱讀,讀者朋友一定能從他們的作品中找回兒時的記憶與童年的夢想。


        ——阿濃《點心集》寫的是兒時故鄉賣糖粥的故事:有一個時期是我每日企盼的人,下午四點多鐘他就挑著擔子來到街頭,敲起一面很小的銅鑼,附近的小朋友聞聲而集。糖粥也沒有什麼特別,不過是白米粥裏放幾粒紅棗,但那時的我卻覺得是玉液瓊漿。


        ——何紫《童年的我.少年的我》抒發的是一個少年關於和平的夢想:戰爭在「我」兒時的印象裏留下兩次極可怕的記憶。一次是「我」為了盛水到街口去,卻發現地上全是死屍和一些掙紮呻吟著的傷者,水伴隨著血液流出來。另一次是目睹一名婦女在「慰安區」被侮辱。


        ——韋婭《長翅膀的夜》所寫的是兒時的記憶:我已經不記得小時候的很多事了,可是,我卻清晰地記著許多細微的感受。兒童的內心活動,那些稚氣的細微的心理體驗,往往是大人所不能理解和明白的。雖然這種情緒經驗會隨著兒童的成長而漸消漸減,被成年的經驗和閱歷所取代,但不可否認,兒時的情感記憶將對孩子的成長有著極其深遠的意義。


        在毛姆寫作《月亮與六便士》的時代,據說「六便士」是當時英國貨幣的最小單位,代表的是卑微的「世俗世界」,而「月亮」則寄託的是文學家筆下人們嚮往的「詩和遠方」。


        毛姆《月亮與六便士》書中的男主角查爾斯.史崔克蘭,許多人認為是畫家高更的原型,人們也許未必能記得住,但毛姆作品帶來的「滿地都是六便士,但他卻抬頭看見了月亮」這句話卻流傳至今,形象地刻畫出了心懷夢想的人們,在滾滾紅塵中不忘初心、一路前行的堅毅步履和倔強身影。


        值此香港書展即將開幕,謹以毛姆《月亮與六便士》一書帶來的啟示致敬集團卅五周年和百年歷史,並與讀者朋友及集團同仁相互勉勵:


        ——滿地都是六便士,而我們卻望見了月亮。